淄博火炬机电设备有限责任公司隶属于中国船舶集团公司淄博火炬能源有限责任公司(原淄博蓄电池厂),是一家集铅蓄电池产线专用设备、充放电设备、工装模具制造和核电屏蔽配套产品、锂电电源、非标自动化装备于一体的国有独资企业。

Zibo Torch Machine Co., Ltd. which affiliated with Zibo Torch Energy Co., Ltd.  (formerly known as Zibo Battery Factory) of China State Shipbuilding Corporation limited(CSSC) is a high-tech state-owned sole proprietorship enterprise that integrates specialized equipment for lead-acid battery production,charging and discharging equipment, tooling and mold manufacturing, nuclear power shielding products, lithium battery and non-standard automation equipment.

公司现有员工200余名，其中高级工程师12名，工程师30名，特级技师2名，省、市级首席技师3名，高级技师14名，技师30余名，中国船舶集团先进个人2名，享受国务院特殊津贴专家2名。高素质的员工队伍为公司处于同行业领先地位提供了有力的保证。

The company currently has more than 200 employees, including 12 senior engineers, 30 engineers, 2 senior technicians, 3 provincial and municipal chief technicians, 14 senior technicians, more than 30 technicians, 2 advanced individuals of China State Shipbuilding Corporation，and Two people enjoy the special government allowance of The State Council. The high-quality members provide a strong guarantee for the company leading position in its related field.

公司致力于铅蓄电池产线专用设备的研发和生产，在“以质量谋取生存，以创新求发展”的公司文化氛围下，研制环保、高效、节能的正生板制造系统、管式极板灌浆系统、全自动铅管线、挤膏机、全自动酸循环化成设备等新型蓄电池产线设备。充放电机形成五大系列产品：既HBAC系列、SCR系列、TL系列(锂电)、KGCAA全自动系列、KGCFA全自动充放电系列。核电屏蔽配套产品与719研究所、清华大学等科研设计单位联合，为辽宁红沿河核电站、福建宁德核电站、广东阳江核电站、广东台山核电站等多家电站提供废滤芯更换转运容器、主泵水力组件去污屏蔽罩、可移动屏蔽铅板、辐射监测KRT系统用屏蔽支架等屏蔽设备，是国内同行业中第一家直接参与三代核电建设的制造厂。

The company is committed to the research and production of specialized equipment for lead-acid battery production. In the company culture atmosphere of "survival through quality,development through innovation", we develop new types of battery production line equipment such as environmental friendly, efficient, and energy-saving positive plate production system, tubular plate slurry filling system, fully automatic lead pipe shaping lines, paste filling machine, and fully automatic acid circulation system. The charging and discharging machine has formed five major series of products, namely HBAC series, SCR series, TL series (lithium battery), KGCAA fully automatic series, and KGCFA fully automatic charging and discharging series.The nuclear power shielding supporting products is in collaboration with research and design units such as the 719 Research Institute and  Tsinghua University. We provide shielding equipment such as waste filter replacement transfer containers, main pump hydraulic component decontamination shielding covers, movable shielding lead plates, and shielding brackets for radiation monitoring KRT systems for multiple power stations such as Liaoning Hongyanhe Nuclear Power Station, Fujian Ningde Nuclear Power Station, Guangdong Yangjiang Nuclear Power Station, and Guangdong Taishan Nuclear Power Station. We are the first manufacturing plant in China to directly participate in the construction of third-generation nuclear power.

优质产品的生产必须以雄厚的加工能力和先进的生产管理为支撑。公司拥有数控加工中心、数控铣镗床、数控车床、大型平面磨床、数控线切割、真空淬火炉、真空退火炉等各种加工设备，为保证产品质量提供了硬件支持。在生产过程中，公司严格按照质量管理体系的要求，对每一道工序实行自检、互检和专检，不断追求产品的精益求精。

The production of good products must be based on the strong productivity and the advanced management. The company has many advanced equipments, such as CNC machinery center, CNC boring and milling machine, CNC lathing machine, large-scale surface grinding machine, CNC wire cutting machine, vacuum quenching furnace and vacuum annealing furnace. All these machines have ensured the quality of our products. In the production of process, the company’s strict quality management system requires self-mutual check and enterprise check in order to continuously improve the quality of our products.

品质源于实力，科技铸就辉煌。凭借优质的产品和快捷周到的服务，我们的产品在国内已经覆盖了20多个省市自治区，同时出口到东南亚、东欧、非洲、南美等国家。赢得了中国动力、Exide、Luminous、Eastman、Livguard、OKAYA、PAL、SAKSHI、 Vguard、 Mintal、 Windsor、Cronex、Plambum、Apex、Unik、 TAB、Elhim、 Atlas、 DATA、 Nile、 ABU、风帆股份、天能集团、超威集团、理土国际、江苏双龙、江苏久中、湖北骆驼、衡阳瑞达、京九集团、淮南金达力、镁镁集团、淮南通霸、山东圣阳等多家国内外知名蓄电池企业的广泛赞誉。

Quality comes from strength, and technology creates brilliance. With high-quality products and fast and thoughtful services, our products have covered more than 20 provinces,cities, and autonomous regions in China, and are exported to Southeast Asia, Eastern Europe, Africa, South America, and other countries, have won widespread praise from multiple well-known domestic and foreign battery companies,including China Power, Exide, Luminous, Eastman, Livguard, OKAYA, PAL,、SAKSHI、 Vguard、 Mintal、 Windsor、Cronex、Plambum、Apex、Unik、 TAB、Elhim、 Atlas、 DATA、 Nile、 ABU、 Fengfan Group, Tianneng Group, Chiwee, Leoch international, Jiangsu Shuanglong, Jiangsu Jiuzhong, Hubei Camel, Hengyang Ritar, Jingjiu Group, Huainan Jindali, B B Group, Huainan Tongba, Shandong Sacred Sun,etc.

公司依照“技术领先、开拓发展”的经营理念，实行产品质量和技术服务承诺制，并且建立健全技术售后服务体系，确保服务响应到位。海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。面对新的机遇和挑战，我们将用更优质的产品、更真诚的服务满足客户的更高要求，我们将继续用汗水和智慧书写新的辉煌，为打造中国工业电源设备领域的一流企业昂首奋进。

The company adheres to the business philosophy of "leading technological and exploring development", implements a commitment system for product quality and technical services,and establishes a sound technical after-sales service system to ensure timely service response. The broad sea allows fish to leap, and the high sky allows birds to fly. Faced with new opportunities and challenges, we will meet the higher requirements of our customers with higher quality products and more sincere services. We will continue to write new brilliance with sweat and wisdom, and strive to build a first-class enterprise in the field of industrial power equipment in China.